-10%
Moje maski, moje twarze
Dostępność: Bardzo mało < 5
(Wysyłka w 3-5 dni roboczych)
Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich narodów, będący jednocześnie niekwestionowanym dziedzictwem literatury światowej. Najstarszy tłumaczony w proponowanej książce tekst to hiszpański anonimowy utwór średniowieczny, wiersze najnowsze zaś to przekłady utworów z drugiej połowy wieku dwudziestego. Oryginały prezentowanych dzieł pochodzą z różnych okresów historii, wielu rozmaitych literatur. Oryginalne teksty sytuują się w czasach współczesnych, choć zarazem przekładane utwory nie kryją swej historycznej proweniencji i faktu, że jed...
- Autorzy: Leszek Engelking
- Wydawnictwo: Officyna
- Rodzaj okładki: oprawa: twarda
- Data premiery: brak informacji
- Liczba stron: 228
- Wymiary: 210x130 mm
- EAN: 9788366511484
